与柳鸣九先生通了两次电话，他先把记者提出的问题记下来，然后约时间回答。从电话里传出柳先生条理清晰的声音，记者边听边记。
一年多来，柳鸣九出版了一套外国文学评论集。一本叫《凯旋门前的桐叶》（三联版），一本叫《塞纳河畔的桐叶》，第三本《枫丹白露的枫叶》也即将由中国社科文献出版社出版。这三本评论集评述20世纪法国文学，书名以法国巴黎著名景点命名，寓意深远。柳鸣九接着说：“去年还完成了22卷《雨果文集》的编译工作。该书荣获第四届国家图书奖提名奖。现在手头正在主编并翻译《加缪全集》，计划2001年出版。还在主编一部《名家点评外国小说中学生文库》。”电话这头记者忍不住插话，“新世纪任务够繁重的！”话题一转，柳鸣九经过深思熟虑接着说，“希望二十一世纪的中国在物质财富功能效应大发展的同时，人文精神与人文价值也成比例的复兴增长，至少不要继续失落！”柳先生对本报也寄予厚望，他祝“《中华读书报》办得很有成绩，祝它在社会主义文化积累、人文价值复兴、精神文明建设事业中发挥更好的作用。”柳先生又叮嘱：“慢慢写，别记错，你们要报道就准确。”这厢我连忙答到：“原原本本写给读者，一字不改。”
 |
